official function; state function
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
20th day of the month; 20 days
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
festival; feast; carnival; matsuri
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
relay; hook-up; relay broadcasting
in session; in progress; under way; open
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
specialist; expert; professional; authority; pundit
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to make a lasting impression
armband; arm band; brassard
being dotted about; being scattered; being interspersed
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to look around; to look towards (us)
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
leadership; initiative; spearhead
destination; whereabouts; future; prospects
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...