to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
conversely; on the contrary
else; in addition; besides
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
real intention; true motive; true meaning
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
deciding match; play-off; runoff
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
to throw at; to turn; to raise
to add (to); to add on; to append
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
manly; masculine; like a man
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely