bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get complicated; to grow worse; to turn sour
person concerned; interested party; related party
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
still; even now; to this day
to hold one's tongue; to shut up
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
that sort of; that kind of; like that; such; so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to seclude oneself; to shut oneself away
to come to see; to come and see; to visit
hereditary occupational group (Yamato period)
naturalization; naturalisation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
playing style (in games, sport, etc.); style of play
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
now that you say that; now that you mention it
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous