training (esp. in-service); induction course
I; me; you; (arch.) manservant
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
something heard for the first time; hearing something for the first time
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
having high information content; informative
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to imitate; to follow; to copy; to emulate
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
decision; settlement; confirmation; establishment
just because; even if; even though
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
enterprise; business; company; corporation
interview (e.g. for a job)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
granny; grandma; gran; old lady; old woman
granny; grandma; gran; old lady; old woman
grandmother; old woman; female senior citizen
doppelgänger; doppelganger
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
place; spot; address; district; area; one's house; point
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
two (long cylindrical things)
wish; desire; request; prayer