remind me; I forget; was it?; was that what happened?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
whole book; whole volume; whole story
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to gather up; to scrape up together; to rake
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to get distracted; to jump off the track
important cultural property; important cultural asset
Fushimiinaritaisha (in Kyoto)
two-storied gate; tower gate
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
place; position; location; position; standing; status
July; seventh month of the lunar calendar
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
man; male; masculine gender
single-lens reflex camera; SLR
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to release a shutter (camera); to click a shutter
classbook; yearbook; graduation album
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
four times; four-colour process printing; CMYK printing
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
cool; chilly; feeling nice and cold
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
Kiyomizu-dera (temple in Kyoto)