to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
soy sauce; soya sauce; shoyu
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
soft and pleasant on the tongue
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
straight-from-the-pot udon; freshly boiled and drained seafood (esp. small fish); seafood served straight from the pot
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
tingling; stinging; pungently
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
ginger (Zingiber officinale)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tear gland; lacrimal gland
to soothe; to calm; to pacify
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
pocket money; spending money; pin money; allowance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); (lit.) to gnaw on (someone's) shin
more than usual (usu. time)
to express (orally); to put into words; to say out loud