pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
exterior; outside; outer; external; lateral
impression given by a painting or image
enticement; inducement; attraction
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to drift (to); to be washed ashore
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
to adjoin each other; to sit side by side
by gender; according to gender; gender-segregated
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
locker; rocker; rock'n'roller
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
valuable article; valuables
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
logo; Logo (programming language)
back (side); reverse; the inside; background; dark side (e.g. of society)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
changing clothes; change of clothes
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
feeling of fellowship; fellow feeling
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge