to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to take a peep at; to catch a glimpse of
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one by one; one at a time; in turn
rest period; intermission; break time; recess
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
lifeline; safety rope; safety tether
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
conclusion; end; finish; supervision; management; control
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
start; commencement; beginning; initiation
business; trade; operations; sales
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
ability to attract customers
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
via; through; by doing; by means of; using
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
great success; roaring business; busy; packed-out
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
turnout (of people); start (of a race, campaign, business, etc.); beginning; initial charge; dash
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
new student; freshman; first-year student
junior high school student; middle school pupil
to make merry; to frolic; to be in high spirits
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
old couple; elderly couple
university student; college student
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
wee-wee; pee-pee; number one
what minute; how many minutes
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
pieces; scraps; disconnected
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of