Kawabata Yasunari (1899-1972)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
Shizuoka (city, prefecture)
story; tale; talk; discussion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
where; what place; how much (long, far); what extent
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
concert band (as a school activity); wind ensemble
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
red; crimson; scarlet; Red; communist
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to catch sight of; to come into view; to happen to see
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look at; to gaze; to stare at
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
to lock up; to shut up; to imprison
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
temporary; transitory; short-lived
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
in one's own way or style
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days