jpdb beta

(only) one option; one possible choice

1

addition; supplement; appending; appendix

4

food

1

to rest; to suspend; to give relief

1

dead of night; midnight

2

as; because; with; due to

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

um; er; nuh-uh; no; oof

17

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

to do

1

quietly; soundlessly

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

disregarding; ignoring

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

5

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

to hold one's breath; to catch one's breath

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

4

bamboo thicket; bamboo grove

7

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

imagination; supposition; guess

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

6

to increase; to grow

5

to occur; to happen

12

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

twelve; 12; queen (playing card)

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

thicket; coppice; brushwood

5

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

2

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon

1

maybe; could be; might

5

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

although I say; although one might say; although called

4

with the exception of; excepting; excluding

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

is something that; is that which

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1