where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to hold one's breath; to bate one's breath
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
animation; animated film; animated cartoon; anime
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
sound of voice; vocal sound
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mountain road; mountain trail
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to be at a loss; to be puzzled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
no!; no no!; no, not at all
of all (things, people, places, days, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
murder; homicide; manslaughter