plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
suspicious behavior; acting suspiciously
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to hold one's tongue; to shut up
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
love; love-making; passion; emotion; affections
handbook; instruction book; manual
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
married woman; another's wife
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
field; sphere; realm; division; branch
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to employ; to hire; to charter
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
several weeks; a few weeks
study; library; den; home office; reading room
to seclude oneself; to shut oneself away
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all