Muyoku no Seijo – Vocabulary list

買かい上あげる

to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)

1

秒びょう

second (unit of time); arc second

2

創つくる

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

券けん

ticket; coupon; bond; certificate

3

お買かい上あげ

buying; purchasing

2

悩なやみ事ごと

matter causing distress; something causing worry

2

御お礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

腫はれる

to swell (from inflammation); to become swollen

1

邪じゃ道どう

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

ひととき

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

2

検けん算ざん

verification of accounts; checking figures; arithmetic check

1

活かっ気きづける

to animate; to liven up; to cheer up

1

群むらがる

to swarm; to gather

1

顔かおじゅう

whole face; all over one's face

1

いとわしい

detestable; disagreeable

1

おつとめ

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

ご苦く労ろう様さま

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

守しゅ護ご者しゃ

guardian; custodian

1

公こう共きょう

public (facilities, service, etc.); communal

1

浴よく場じょう

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

貴き賎せん

high and low (social standing)

1

生うまれながら

by nature; naturally; by birth; inborn

1

善ぜん性せい

innate goodness of man

3

集しゅう計けい

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

計けい上じょう

including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)

1

ほっく

first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka

2

割わり高だか

comparatively high; fairly expensive

2

三さん分ぶんの二に

two thirds

1

社しゃ交こう性せい

sociability

2

オン

on

1

専せん門もん

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

濃のう淡たん

light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

1

町ちょう人にん

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

段だん違ちがい

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

暴ぼう動どう

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

4

怒いかり狂くるう

to be in a fit (of anger); to rage

1

らっしゃる

to be (doing)

1

君くん主しゅ

ruler; monarch; sovereign

1

レッツ

let's; let's do

1

討うち入いる

to break into (a house to kill the master); to raid

1

竈かま

stove; furnace; kiln

2

仕し込こみ

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

焼やき殺ころす

to kill by burning to death

1

のうのう

careless; carefree

1

水みずっぽい

watery; soggy; racy; titillating; sexy

3

語かたり口くち

way of reciting; way of telling a story

3

シリアス

serious

1

口くちげんか

quarrel; dispute; argument

1

昏くらい

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

主しゅ

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

4

jpdb beta

Vocabulary list: Muyoku no Seijo