genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
arguing (someone) down; loudly scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
grilling on a skewer; spit-roasting
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
retro; nostalgic; old-fashioned
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
line of flow (of people, objects, etc.)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
the extraordinary; the unusual; the unexpected
town; city; municipal; urban
rural area; countryside; the sticks; hometown
simple; artless; naive; unsophisticated
false name; alias; assumed name; pseudonym
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on
looks; countenance; facial features; physiognomy
(surprise) attack; assault; raid; charge
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to flare up; to fly into a rage
to be full of pride; to be boastful
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
overflowing with charm; full of smiles
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
manipulation of information; spin
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
(religious) piety; faith; devotion
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
for some (unspecified) reason
splendid; magnificent; gorgeous
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
eccentricity; eccentric behaviour