to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; regarding; per; apiece
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to get information; to find out; to get wind of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
winning over; placation; gentle persuasion
confession; acknowledgement; acknowledgment
ordinary person; average person; mediocre person
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
for oneself; for one's own sake; on one's own account
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
last days; the end; one's fate
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hold one's tongue; to shut up
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
year; age; years; past one's prime; old age
compassionate; sympathetic