to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
awareness; realization; noticing
to cut into (a conversation); to interject
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
national politics; political situation; statecraft; body politic
to meet; to assemble; to congregate
homeland; motherland; fatherland; native country
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
local residents; neighbours; neighbors
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
thought; consideration; thinking
document; writing; letter; document addressed to someone
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
wheat gluten (usu. steamed or baked)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
serious look (on one's face); straight face
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
thick curtain; drop curtain
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to look around; to look towards (us)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
even if not; even without
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to look down on; to make light of