one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
even; (if) only; just; besides; on top of that
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
attention; notice; care; caution; advice; warning
house; residence; family; household; lineage; family name
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
depending on; dependent on
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
festival; feast; carnival; matsuri
yes?; no?; isn't it?; is it?
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
excitement; stimulation; agitation; arousal
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to push someone (towards); to encourage someone
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
passerby; pedestrian; foot passenger
one by one; one after another; successively
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old