living; life (one's daily existence); livelihood
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
factory worker; craftsman; artisan
laborer; labourer; blue-collar worker
store; shop; establishment; restaurant
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to have a hole; to be pierced (with a hole)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
large number (of); many; majority
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
subordinate; underling; henchman; minion
what little ... one has; tiny amount of; paltry
one's property; personal effects; one's belongings
family; members of a family
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
explosion; rupture; break off
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
shrewd; astute; cunning; alert
staringly; scrutinizing; scrutinising
observation; survey; watching
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)