approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to strike; to hit; to beat; to punch
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
it is not (like that) either
to say; to be pleased to say
roasted sweet potato; baked sweet potato
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
stupid girl; stupid woman
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to snatch away; to dispossess; to steal
look of amazement; looking dumbfounded
Buddhist priest; monk; boy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
Buddhist priest; monk; son (of others)
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
yes; yeah; hum; hmmm; oof
six; six years of age; six o'clock (old time system)
20 years old; (arch.) twenty
too; also; still; as before; even so; either way
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible