to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
wonderful; splendid; magnificent
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
shall ...; to assume; to suppose
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
with a start; with a jump
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
too much; excessively; too
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
difference; variation; difference
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
inviolability; nonaggression; sacredness
to accept; to receive; to agree
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
should; must; -able; probably; likely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
price; cost; value; worth; value
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
unprecedented; never seen before
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
heat; fever; temperature; zeal; passion
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
while; even though; despite
to soothe; to calm; to pacify
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
ringing; throbbing violently
genuine article; real thing; real deal
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to shine; to glitter; to sparkle