to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
pink; erotic; blue; pornographic
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cheap-looking; tawdry; insignificant
gleaming; shining; glistening
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
beyond that point; after that
with a start; in a fright; alarmedly
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to rock; to shake; to swing
night stall; night shop; night fair
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to strike; to hit; to beat; to punch
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
first; foremost; most important; best; greatest; above all
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
how many people; a number of people
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against