real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
sentiment; sentimentality
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
goes without saying; needless to say; obvious
because of; owing to; due to
to make merry; to be festive
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to detain; to check; to restrain; to stop
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
sympathy; compassion; pity
condition; state (of health); appearance
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to sparkle; to glitter; to twinkle
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
phrase; phrase; strawberry
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)