number one; first; best; most; game; round
exquisite; superb; perfect; miraculous
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to triumph; to be elated with success
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
house; residence; family; household; lineage; family name
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
two persons; two people; pair; couple
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
due form; official; formality
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
therefore; for that reason; such being the case
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
going to and fro; back and forth
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the person in question; the person themselves; said person
fellow; mutual; companion; comrade
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to live; to get along; to spend (time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
outward appearance; apparent
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
house (e.g. of Tokugawa); family