very small; tiny; insignificant
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to speak; to hear a voice
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
as usual; as always; as before; as ever; still
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
hereabouts; around there; that area
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
is that so?; I see; right; oh
later on; eventually; afterwards
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pension (Western-style boarding house)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
summer vacation; summer holiday
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
inside; interior; inner part
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
8-mm (film, camera, etc.)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
stairs; stairway; staircase
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
just one person; only one
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
already completely (did, happened, etc.); already entirely