jpdb beta

older sister; elder sister

14

military man; warrior; soldier

1

so; therefore; and; (and) then

2

... years old; age (of) ...

2

years later

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

9

skeptical; sceptical; incredulous

1

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

genius; prodigy; natural gift

2

guarantee; security; assurance; warranty

2

very young; little; childish; immature

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

5

to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

6

(romantic) love

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

myself

1

rather; better

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

2

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

2

to be remembered; to go down in history

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

2

mental; spiritual; emotional

2

self-torturing; masochistic

1

tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)

1

to continue to increase; to continue to mount

1

source of supply

1

long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range

1

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

before long; even now

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

4

a help; assistance

1

once in a while; occasionally; at long intervals

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)

2

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

to be common

1

swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing

1

making efficient; optimization

1

optimization; optimisation

1

courage; nerve; grit

1