to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(powers of) concentration; ability to concentrate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
nerve; nerves; sensitivity
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
prefix for forming ordinal numbers
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
from what I've heard; according to reports; from what they say
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to be transparent; to show through
to fold one's arms; to link arms with someone
common sense; general knowledge; common knowledge
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
single word; a few words; brief comment
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be awash with; to teem with; to be full of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cardboard box; carton; corrugated box
letter (of an alphabet); character; writing
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
beautiful buttocks; attractive bottom
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
basic tone; underlying tone; trend; keynote
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
overall; general; as a whole