to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
somehow; somewhat; seemingly
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
teaching the basics; initiation; introduction
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one theory (opinion); another theory (opinion)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
how; in what way; how about; questionable
to yearn for (someone, something); to miss
when one was a very young child; very early in one's life
in spite of; regardless of
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
same; similar; (just) like; equal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
large number (of); many; majority
everyone; anyone; no one; nobody
preference; priority; precedence
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
triumphant pose assumed by an athlete
may I ask (for); might I ask (that)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
oneself; oneself; for oneself; personally
cannot be compared with; no match for
to snatch from; to steal from
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to begin to walk; to set out