slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to face; to go towards; to head towards
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to illuminate; to shine a light on; to light up
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
gem; jewel; precious stone
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
idol (i.e. carving or painting of a deity)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
is something that; is that which
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
somewhere; in some respects; in some way
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to sell off; to sell completely
next; following; subsequent; stage; station
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
dukedom; duchy; principality
official business; government business; public business; public use; government use
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers