smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
installment; instalment; premium; bill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
one way or another; in many ways; in various ways
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sound of something making firm contact with a flat surface
many; much; plenty; hardly
various; a variety of; all sorts of; many (different)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
both hands; both arms; ten
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with