immediately; at once; soon; before long; easily; readily
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
still (continuing); as ever; further
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to chase; to run after; to pursue
difference; variation; difference
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to shorten; to narrow; to close; to shrink
that is to say; so that means
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
house; residence; family; household; lineage; family name
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
public square; square; plaza; open space; clearing
to surround; to crowd around
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
it is not (like that) either
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
learning by ear; memory of having heard something before
to wear; to be dressed in; to have on
appearance; figure; shape; form
to offer; to sacrifice; to dedicate
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to pass from one's lips; to escape one's lips
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
remembrance; recollection; recognition
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly