to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
temporary; transient; trifling; slight; negligent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
firearms; missile; projectile weapon
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
snake; serpent; large snake
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to cut off; to cut up; to tear to pieces
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
on the occasion of; at the time of
(direct) hit; hitting the mark
having said that; on the other hand
counterattack; counteroffensive; counterblow
start; commencement; beginning; initiation
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
counter for waves (of a repeated occurrence)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to have an idea; to have a clue