to push (something) against
soul; spirit; departed soul; ghost
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
clay doll; clay figure; clay figurine
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
for the first time in one's life
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
weird; strange; mysterious
(one's) handling of the reins; how well one controls things
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
all over the body; from head to foot; all over
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to dance (orig. a hopping dance)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
unreasonable request; asking for something unreasonable
impossible to understand; impossible to decipher
something; nothing (with neg. verb)
to be flustered; to lose one's presence of mind
rank (of troops); file; column; formation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
which (of three or more); well; now; c'mon
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
right in the midst of; right at the height of
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to approach; to draw near
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)