reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
after that; afterwards; thereafter
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
of course; certainly; naturally
the person concerned; the person in question; the said person
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
blue; azure; green; pale; gray; unripe
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
silver hair; gray hair; grey hair
mineral matter; metallic property
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
a long time (since the last time); first in a long time
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
jokingly; in the form of a joke
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
nervous temperament; worrier's disposition