revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to challenge (a person) to a fight
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
war; fighting; fierce competition
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just then; at that time; right then; appropriate moment
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
many; much; plenty; hardly
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
while; during; while; although; all; both
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to splash; to raise (e.g. prices)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops