somewhere (very vague); someplace (very vague)
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
distortion; falsification; perversion
release; emission; ejection
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
either way; in any case; one way or another
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to triumph; to be elated with success
stairs; stairway; staircase
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
can't help; won't make much difference
ordinary; average; run-of-the-mill
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
same; similar; (just) like; equal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
with a snap; with a crack
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)