never mind that; don't worry about that; listen up
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
which (of three or more); well; now; c'mon
almost; roughly; approximately
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to dish up; to arrange food (on a plate)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
very busy (person or thing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
space (room, area, outer space)
rest; break; recess; intermission
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
thickly; densely; luxuriantly
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very young; little; childish; immature
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
so; like this; in this way
all-you-can-eat; eating as much as one likes
happiness; good fortune; luck; blessing
abrupt; sudden; unexpected
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate