since some time ago; for some time; for quite a while
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
shall ...; to assume; to suppose
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(a) little; somewhat; somehow
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
while; during; while; although; all; both
always; all the time; never; usual; regular
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
invitation; introduction; temptation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
room; chamber; apartment; flat; stable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
come; come now; well; who knows; well now; let's see
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
where; what place; how much (long, far); what extent
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
of course; certainly; naturally
important; significant; precious; valuable; careful
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to follow; to come along with one; to accompany
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thought; imagination; mind; desire; wish; love
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa