jpdb beta

expression; look; countenance; face

4

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

34

this time; now; next time; another time; recently; lately

17

that; those; the

45

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

31

smirkingly; broadly (grinning)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

3

feelings; thoughts; meaning

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

5

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

4

two persons; two people; pair; couple

53

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

8

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

4

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

surely; certainly

28

may; might; perhaps; may be; possibly

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

16

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

let's not say (such things) to each other

1

to take someone's hand

2

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

to join hands (with)

2

chaos; turmoil; pandemonium; havoc

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

21

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

4

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

4

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

8

(a) look; gaze

8

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

does not seem (to be)

2

persuasion

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

forcibly; against one's will

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

9

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

checkmate

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

5

reply; answer; response

13

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1