whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
while; even though; despite
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
indeed; really; truly; very much
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
double-checking (trans: double-check); countercheck
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
inside one's heart; in one's mind
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
won't; hasn't; isn't; won't you
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to begin; to set about; to start
trembling with fear; filled with trepidation
to be needed; to be wanted
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
this way; this direction; here; this (one); I; me
recommendation; advice; suggestion; encouragement
attendance (at school); going to school
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
human relations; personal relationships
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank