lately; recently; these days
place to die; place of death
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
avenue; boulevard; tree-lined street
spine; backbone; spinal column
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
fence; paling; railing; (arch.) fortress
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
just because; even if; even though
temple; shrine; sanctuary
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
talking about memories; reminiscences
stingy; cheap; very frugal
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
one more time; once more; once again
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
ahead (of); before; slightly earlier
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to sigh; to breathe a sigh
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to breathe out; to exhale
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to get hungry; to become hungry
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately