to be deaf; to not be able to hear
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
shivering; trembling; shuddering; shaking
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to push (something) against
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
(verbal) message; word (from someone)
arrangement; preparations; search (by police)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to be buried; to be covered; to be hidden
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
one grain; one drop; one bead
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
sleep; sleeping; inactivity; death
far away in the distance; in the far distance
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
surprise; astonishment; wonder; amazement
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum