to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
18th day of the month; 18 days
national; founded and run by the central government
(musical) conductor; commander; leader; director
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
which; where; all; both; anyway; anyhow
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to show one's affection; to express one's love
(powers of) concentration; ability to concentrate
to raise; to lift; to boost; to enhance
20th day of the month; 20 days
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
abundant (grain) crop; good harvest
low tone; bass; low voice
glass sphere; glass bead; glass marble
high-pitched tone; soprano
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
to delineate; to draw; to express; to imagine
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to run down (stairs, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
dramatic; exciting; touching; extreme
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)