brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
8000; eight thousand; many
great difference; big difference; wide margin
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to increase; to add to; to augment
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
chill; the shivers; shivering fit
influence (on someone); inspiration
granny; grandma; gran; old lady; old woman
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
whether one likes it or not; willy-nilly
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
pathetic; sad; sorrowful; grievous
complete; whole; perfect; safe
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
otherwise; or else; if not
starting a business; promotion of enterprise
worry; fear; anxiety; concern
finding employment; getting a job
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
period of youth; while young
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
narrow margin; slim margin
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
height (of a person); stature
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)