jpdb beta

to hang one's head; to droop one's head

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

6

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent

2

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to doze (off)

3

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

to choose; to select

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

to put on (coat, gown, etc.)

2

fourth day of the month; four days

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

6

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

oh; ah; I'll be darned

1

runaway girl

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

7

to get teary-eyed

1

another's parent; another's parents

1

Shinkoube Station

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

3

Shinkansen; bullet train

12

arrival and departure

1

perfect; complete

8

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

6

mute

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

protecting the constitution

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

5

numeral; figure; digit; numeric character

2

to continue to increase; to continue to mount

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

icon

1

to go to meet somebody

2

next flight; next post; next mail

1

tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

Tokyo Tower

1

country living; life in the country; country life

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

3

tourist attraction; sight-seeing area

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

2

ticket machine; ticket-vending machine

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1