heigh-ho; heave-ho; alley oop
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to disappear; to vanish; (arch.) to die
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; high-pressure zone; anticyclone
today; this day; these days; recently; nowadays
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to be blessed with; to be rich in; to abound in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Miyazaki (city, prefecture)
weather girl; female TV weather presenter
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
(walking) stick; cane; wand
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to talk; to chat; to chatter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
while; even though; despite
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
snow country; snowy region
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
somehow; for some reason (or other); without knowing why
northern country; northern provinces; northern regions; northland
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient