jpdb beta

soundly (sleeping); fast (asleep)

3

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

after that; afterwards; thereafter

2

Oonarutokyou

1

sea level; (surface of) sea

2

to be enveloped in mist

1

sky; air; mid-air

4

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

4

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)

1

Island; insula; island; islet

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

5

rift between clouds

1

some; several; many; how many; how much; very

3

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

2

spire; steeple; pinnacle; minaret

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

4

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

3

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

carpet; rug; runner

1

city

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

map

10

place to go; person to turn to; someone to depend on

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

game

1

stage; performance

1

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

drive-through (shop, etc.)

1

hamburger (on a bun)

5

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

9

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

sensation; feeling; tendency; propensity

1

passenger seat; assistant driver's seat

7

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

to watch over; to watch attentively

2

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

(hamburger) buns; bun

1

mayonnaise

1

lettuce (Lactuca sativa)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

to become greasy; to become oily; to be loud and garish

1

French fries; chips

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

paper cup

5

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4