complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
other party; other side; ahead; in front; destination
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
mobile telephone; cellular telephone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
registration; accession; register; entry; record
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
the same generation; coeval
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
neat (neatly); tidy; trim
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
main (switchboard) number; main telephone (phone) number
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to suit; to match; to become; to be like
to keep (a person) waiting
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
don't you think?; indicates question