to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
desk lamp; floor lamp; standard lamp
plainly; clearly; vividly
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
with a start; with a jump
communication with the dead
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
air con; air conditioner; air conditioning
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
loungewear; comfortable clothing worn at home
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
damp; moist (negative nuance)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
have no choice; there is nothing but; no more than
scary; frightening; eerie; dreadful
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to follow; to come along with one; to accompany
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
black; black go stone; guilt; guilty person
lattice; latticework; window bars; grid; grating
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)