human rights; civil liberties
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
please excuse the intrusion; I'm coming in
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
surely (not); certainly (not)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
being left out; being ostracized
non-smoking seat; non-smoking section
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
seat at a table; place at a table
fruit; nut; berry; fruits; profit
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
potato; French fries; chips; sweet potato
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
Hamburg steak; hamburger steak
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
Koshihikari (variety of rice)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
kitchen; galley; (Internet) troll
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
district; region; the country; countryside; civilian society
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to adjoin each other; to sit side by side
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)