circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to smear with blood; to kill
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
wyvern (two-legged dragon); wivern
to start to move; to get going; to come alive
condition; state; health; state (of health); way; manner
meal (e.g. lunch, dinner); diet
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
right and wrong; good and evil
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
somehow or other; one way or another; by some means or other
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
commuting to school; school commute
day by day; every day; by the day
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
festival; feast; carnival; matsuri
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
prevailing view; common opinion; general consideration
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
worry; fear; anxiety; concern
interest; eagerness; enthusiasm
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)